MI HISTORIA
Mi historia completa
Alguien me mostró lo que era posible antes de que yo pudiera verlo por mí mismo. Ahora hago lo mismo por las familias de la comunidad agrícola de Yuma.
Crecí creyendo que una casa no era para familias como la nuestra.
Crecí creyendo que una casa no era para familias como la nuestra.
Cuando era joven y hablábamos de comprar una casa, mi papá siempre decía lo mismo: que era demasiado dinero. Demasiada deuda. Nos decia que imagináramos cuántos años tomaría pagarla. La mayoría de las veces, simplemente decía que no se podía. Mi papa no estaba equivocado en tener miedo. El creció sin nada, y para él, no deberle nada a nadie era supropia forma de libertad. El no conocía a una sola persona que hubiera comprado casa. Mi papa no hablaba inglés y no había nadie que le enseñara que se necesitaba para comprar casa. El dinero era una razón real — pero debajo de eso, había algo más: simplemente no tenía a nadie que lo guiara.
Cuando era joven y hablábamos de comprar una casa, mi papá siempre decía lo mismo: que era demasiado dinero. Demasiada deuda. Nos decia que imagináramos cuántos años tomaría pagarla. La mayoría de las veces, simplemente decía que no se podía. Mi papa no estaba equivocado en tener miedo. El creció sin nada, y para él, no deberle nada a nadie era supropia forma de libertad. El no conocía a una sola persona que hubiera comprado casa. Mi papa no hablaba inglés y no había nadie que le enseñara que se necesitaba para comprar casa. El dinero era una razón real — pero debajo de eso, había algo más: simplemente no tenía a nadie que lo guiara.
Mi familia emigro a Yuma en 1998 de San Luis Río Colorado cuando yo tenía diez años. Mudarnos a Yuma se sintió como aterrizar en otro planeta. En México, yo era de los mejores estudiantes de mi clase. En mi primer día de escuela aquí en Estados Unidos, una niña me preguntó mi nombre — y yo no tenía idea de lo que me estaba diciendo. Me quedé ahí parado. Recuerdo que miraba su boca, tratando de entender lo que me decia, y después de la tercera vez que me preguntó, se volteó con sus amigas y les dijo: “Oh my god — he doesn’t know his name”. Aprender Ingles fue dificil, pero un dia una maestra me dijo que mirara la televisión en inglés, y que cada vez que entendiera una palabra, la buscara en el diccionario. Y eso fue exactamente lo que hice. En un año y medio, pasé de la clases de Ingles como Segundo Lenguage (ESL) a las clases regulares.
En México viviamos cómodamente. Cuando llegamos Yuma, los cinco — mis papás, mis dos hermanas y yo — vivíamos en una traila vieja de dos recámaras. Mis papás tenían una recámara, mis hermanas la otra, y yo dormía en la sala. Cada mañana recogía mi “cama”; para que todos pudieran usar el sofá. Recuerdo que la traila era heladísima en invierno y tan caliente en como un horno en Verano. Por mucho tiempo yo me preguntaba en que sentido esta vida era major, que la que teniamos en Mexico. Me tomo mucho tiempo entender la razon que mis papas nos trajeron a Yuma. Al tiempo aprendi que salir adelante cuesta muchos sacrificios, y es poca la gente que te va a ayudar, pero nunca hay que parar hasta lograr las metas.
En México viviamos cómodamente. Cuando llegamos Yuma, los cinco — mis papás, mis dos hermanas y yo — vivíamos en una traila vieja de dos recámaras. Mis papás tenían una recámara, mis hermanas la otra, y yo dormía en la sala. Cada mañana recogía mi “cama”; para que todos pudieran usar el sofá. Recuerdo que la traila era heladísima en invierno y tan caliente en como un horno en Verano. Por mucho tiempo yo me preguntaba en que sentido esta vida era major, que la que teniamos en Mexico. Me tomo mucho tiempo entender la razon que mis papas nos trajeron a Yuma. Al tiempo aprendi que salir adelante cuesta muchos sacrificios, y es poca la gente que te va a ayudar, pero nunca hay que parar hasta lograr las metas.
Tube la fortuna de poder estudiar en la Universidad de Arizona. Pero llegar ahi tomo mucha dedicacion, mucho trabajo, y muchas vendiciones. Mi primer semestre en Tucson fue el mas dificil, no me alcansaba el dinero, y extrañaba mucho mi casa en Yuma. Al final de mi primer semester, ya no tenia dinero para pagar mi renta. Ahi me di cuenta me yo lo mucho que las palabras de mi papa estaban grabadas en mi mente. No queria pedir una extension en mi renta, porque deber dinero era malo, eso era lo que siempre escuchaba de mi papa. Estaba sentado en las escaleras del edificio Forbes, en la Universidad de Arizona, platicando conmigo mismo para convenserme de que este era el final de mi sueño de terminar una Carrera. Recuerdo que me dije: bueno, Jesús, lo intentaste. Diste lo mejor de ti. Es hora de volver a casa. Un consejero llamado Frank Santiago iba pasando y se detuvo a platicar conmigo, lo primero que me preguntó fue “qué te pasa”. Me daba vergüenza decirle que no tenía dinero, así que le dije que todo estaba bien. El me dijo, tu siempre andas sonriendo, algo te pasa. Frank siguio insistiendo y a la tercera vez que me preguntó, le dije la verdad — que no tenia dinero para segir pagando mis gastos y que iba tener que dejar la escuela, y que me tenia que regresar a Yuma. Yo pensaba que si mis papas no podian ayudarme financieramente ¿por qué me iba a ayudar un desconocido?
Tube la fortuna de poder estudiar en la Universidad de Arizona. Pero llegar ahi tomo mucha dedicacion, mucho trabajo, y muchas vendiciones. Mi primer semestre en Tucson fue el mas dificil, no me alcansaba el dinero, y extrañaba mucho mi casa en Yuma. Al final de mi primer semester, ya no tenia dinero para pagar mi renta. Ahi me di cuenta me yo lo mucho que las palabras de mi papa estaban grabadas en mi mente. No queria pedir una extension en mi renta, porque deber dinero era malo, eso era lo que siempre escuchaba de mi papa. Estaba sentado en las escaleras del edificio Forbes, en la Universidad de Arizona, platicando conmigo mismo para convenserme de que este era el final de mi sueño de terminar una Carrera. Recuerdo que me dije: bueno, Jesús, lo intentaste. Diste lo mejor de ti. Es hora de volver a casa. Un consejero llamado Frank Santiago iba pasando y se detuvo a platicar conmigo, lo primero que me preguntó fue “qué te pasa”. Me daba vergüenza decirle que no tenía dinero, así que le dije que todo estaba bien. El me dijo, tu siempre andas sonriendo, algo te pasa. Frank siguio insistiendo y a la tercera vez que me preguntó, le dije la verdad — que no tenia dinero para segir pagando mis gastos y que iba tener que dejar la escuela, y que me tenia que regresar a Yuma. Yo pensaba que si mis papas no podian ayudarme financieramente ¿por qué me iba a ayudar un desconocido?
Frank me dijo que pasara a su oficina en un par de horas. Cuando llegué, tenía un cheque listo para mí — exactamente la cantidad que necesitaba para pagar la renta. A la semana siguiente, conseguí trabajo en el rancho de la universidad. Y el proximo semestre, recibi becas que me pagaron mis estudios asta que me gradué, y sin ninguna deuda. Todavía sigo en contacto con Frank. Le estaré agradecido el resto de mi vida. No solo me dio dinero — el creyo en mi, mas de lo que yo creia en mi mismo. Gracias a ese checke pude terminar mi bachillerato en Produccion de Hortalizas con espelisacion en Agronomia, y en Mayo 2025, termine mi maestria en Educacion de Agriculture.
Frank me dijo que pasara a su oficina en un par de horas. Cuando llegué, tenía un cheque listo para mí — exactamente la cantidad que necesitaba para pagar la renta. A la semana siguiente, conseguí trabajo en el rancho de la universidad. Y el proximo semestre, recibi becas que me pagaron mis estudios asta que me gradué, y sin ninguna deuda. Todavía sigo en contacto con Frank. Le estaré agradecido el resto de mi vida. No solo me dio dinero — el creyo en mi, mas de lo que yo creia en mi mismo. Gracias a ese checke pude terminar mi bachillerato en Produccion de Hortalizas con espelisacion en Agronomia, y en Mayo 2025, termine mi maestria en Educacion de Agriculture.
Mi educacion academica me dio una ventaja enorme, y pude empezar una carrera exitosa en agricultura, aqui en Yuma Arizona y Salinas California. Compré mi primera casa a los veinticuatro años, dos años después de graduarme de la universidad. Cuando entré por primera vez a mi casa, me sentí orgulloso — y ala vez con un poco de miedo. Habia firmado muchos documentos, y auque ya hablaba ingles, unos ni los entendi. Pensé en mi papá. El solo studio hasta el segundo grado de primaria y se tubo que poner a trabajar para ayudar a mi abuelo. Cuando nos emigro, mi papa pago abogados por 5 años, firmando documentos que no podía leer, solo con la esperanza de que alguien ayudara a nuestra familia a conseguir la residencia en Estados Unidos, la famosa mica. Ahora entiendo sus miedos. Y sé que al yo poder compar mi propia casa llenó de orgullo a mi Papa, porque todos sus sacrificios no fueron en vano. Su meta era una vida major para mi y mis hermanas, y lo logro.
Mi educacion academica me dio una ventaja enorme, y pude empezar una carrera exitosa en agricultura, aqui en Yuma Arizona y Salinas California. Compré mi primera casa a los veinticuatro años, dos años después de graduarme de la universidad. Cuando entré por primera vez a mi casa, me sentí orgulloso — y ala vez con un poco de miedo. Habia firmado muchos documentos, y auque ya hablaba ingles, unos ni los entendi. Pensé en mi papá. El solo studio hasta el segundo grado de primaria y se tubo que poner a trabajar para ayudar a mi abuelo. Cuando nos emigro, mi papa pago abogados por 5 años, firmando documentos que no podía leer, solo con la esperanza de que alguien ayudara a nuestra familia a conseguir la residencia en Estados Unidos, la famosa mica. Ahora entiendo sus miedos. Y sé que al yo poder compar mi propia casa llenó de orgullo a mi Papa, porque todos sus sacrificios no fueron en vano. Su meta era una vida major para mi y mis hermanas, y lo logro.
No vengo de una familia rica, ni de conexiones. Vengo de aqueya traila vieja, y de un padre que tenía tanto miedo a la deuda, como para creer que una casa era posible para una familia como la nuestra. Mi Papa no estaba equivocado en ser cuidadoso con sus finansas. Solo que nunca tubo quien le enseñara lo que era posible.
No vengo de una familia rica, ni de conexiones. Vengo de aqueya traila vieja, y de un padre que tenía tanto miedo a la deuda, como para creer que una casa era posible para una familia como la nuestra. Mi Papa no estaba equivocado en ser cuidadoso con sus finansas. Solo que nunca tubo quien le enseñara lo que era posible.
Esa es la razon por la que emprendi en vienes y raizes. Trabajo con familias de la comunidad agrícola de Yuma — la gente con la que crecí — y trato de hacer por ellos lo que Frank hizo por mí: mostrarles lo que es posible, antes de que ellos mismos lo puedan ver. Durante los últimos once años, he dado una beca a estudiantes con necesidad de Arizona Western College y de la Universidad de Arizona, porque ami las becas me ayudaron a poder terminar mis estudios, y siempre estare agradecido, cambiaron mi vida.
Esa es la razon por la que emprendi en vienes y raizes. Trabajo con familias de la comunidad agrícola de Yuma — la gente con la que crecí — y trato de hacer por ellos lo que Frank hizo por mí: mostrarles lo que es posible, antes de que ellos mismos lo puedan ver. Durante los últimos once años, he dado una beca a estudiantes con necesidad de Arizona Western College y de la Universidad de Arizona, porque ami las becas me ayudaron a poder terminar mis estudios, y siempre estare agradecido, cambiaron mi vida.
Tu hogar está más cerca de lo que crees.
Tu hogar está más cerca de lo que crees.